martagon
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIVe siècle) Probable emprunt au turc martagan (« turban ») par l'intermédiaire du latin médiéval martagon attesté au treizième siècle. Voyez également l’étymologie de tulipe.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| martagon | martagons |
| \maʁ.ta.gɔ̃\ | |
martagon \maʁ.ta.ɡɔ̃\ masculin
- (Botanique) Lis à fleurs d'un rouge violacé, tachées de pourpre.
Je fais de ces fleurs que tu cueilles,
— (Borel, Rhaps., 1832)
Du martagon aux larges feuilles,
Un lit de repos sous ce dais.À l’époque, ces gens-là vivaient dans de grandes et belles demeures organisées autour de patios ombragés, sentant bon l’ansérine et le martagon.
— (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 107)(En apposition)
C'est le temps béni des âmes dévotes, porteuses de lis blancs d'Arimathie, de lis tigrés de Chine, de lis pourpres martagons de Sibérie. — (Catherine Paysan, L'empire du Taureau ; La Guilde du Livre [© Éditions Denoël], Paris, 1974, p. 31)
Traductions
[modifier le wikicode]lis
- Allemand : Türkenbund (de)
- Anglais : martagon lily (en)
- Espagnol : martagón (es), azucena (es)
- Espéranto : turbana lilio (eo)
- Italien : giglio martagone (it) masculin
- Tchèque : lilie (cs) zlatohlavá ; zlatohlávek (cs)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- martagon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « martagon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage