marsupium

Français

Étymologie

Du latin marsupium (« bourse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
marsupium	marsupiums
\maʁ.sy.pjɔm\

marsupium \maʁ.sy.pjɔm\ masculin

1. (Anatomie) Poche ventrale surtout des marsupiaux dans laquelle le jeune s’abrite et s’allaite pour se développer.
   • Dans les salles de restaurant des porcs-épics proposaient leur cure-dents, et les kangourous portaient les dépêches dans leur poche ventrale (ou marsupium). — (Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, Paris, 1942)
   • Ordre des Marsupiaux. Présence d'une poche ventrale ou marsupium soutenue par les deux os prépubis ou marsupiaux. — (Pierre-Paul Grassé, Zoologie : Vertébrés, Masson, 3^e édition, 1996, page 165)

Synonymes

• poche marsupiale
• mastothèque

Traductions

• Anglais : marsupium (en)

Voir aussi

• marsupium sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024

Anglais

Étymologie

Du latin marsupium (« bourse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
marsupium \Prononciation ?\	marsupiums \Prononciation ?\

marsupium \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Marsupium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Du grec ancien μαρσύπιον, marsúpion.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	marsupium	marsupia
Vocatif	marsupium	marsupia
Accusatif	marsupium	marsupia
Génitif	marsupiī	marsupiōrum
Datif	marsupiō	marsupiīs
Ablatif	marsupiō	marsupiīs

marsupium \Prononciation ?\ neutre

1. Bourse.
   • nummi aurei in marsupio. — (Plaute, Rud. 5, 2, 26)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • nummi octingenti aurei in marsupio infuerunt

     la bourse contenait huit cents écus.

Dérivés

• marsupialis (« de bourse »)

Références

• « marsupium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « marsupium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage