marronnasse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1966) Dérive de la couleur marron (employée comme adjectif) avec le suffixe péjoratif argotique -asse.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
marronnasse | marronnasses |
| \ma.ʁɔ.nas\ | ||
marronnasse \ma.ʁɔ.nas\
- Qui est d’une vilaine couleur marron, mal définie.
Une brume marronnasse feutrait le ciel.
— (Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche midi, Paris, 2016.)Sur son bureau, un vieux bouquet d’hortensias trempait dans une eau marronnasse.
— (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 34.)Celui-là n’appartient pas à la ville de Moscou, il a gardé les traces de la vie du couple, depuis les meubles aux teintes marronnasses typiques de l’Union soviétique jusqu’aux vinyles qu’affectionnait le physicien.
— (Benoît Vitkine, A Moscou, l’adieu au mythique Centre Sakharov, Le Monde. Mis en ligne le 1er février 2023)Il émergea de sa cachette et s’avança sur le chemin recouvert de flaques d’eau marronnasse. Il contourna la petite case par la droite, s’approcha d’un naco aux lames brisées, et glissa un regard discret au travers.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe marronner | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Imparfait | que je marronnasse | |
marronnasse \ma.ʁɔ.nas\
- Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe marronner.