marquotin
Apparence
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
marquotin | marquotins |
\maʁ.kɔ.tɛ̃\ |
marquotin \maʁ.kɔ.tɛ̃\ masculin
- (Argot) Variante orthographique de marcotin.
- Quand on est en carte
Et qu’on d’vient trop tarte
C’est pas choucard pour l’osier
En six marquotins
Ce foutu bourrin
Pouvait plus faire un lacsé
— (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957) J’en gambergeais plus onze à chaque marquotin, Simenon pâlissait là-bas dans l’Amérique.
— (Noël Arnaud, Les Vies parallèles de Boris Vian, Union générale d’édition, 1970)
- Quand on est en carte
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « marquotin [Prononciation ?] »