marmiteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marmiteux \maʁ.mi.tø\ | |
| Féminin | marmiteuse \maʁ.mi.tøz\ |
marmiteuses \maʁ.mi.tøz\ |
marmiteuse \maʁ.mi.tøz\
- Féminin singulier de marmiteux.
Espérance commençait à sentir la fatigue et son estomac de vingt ans criait dans ses entrailles. La faim le ravageait, le brûlait comme une flamme. […] Il s’arrêta pour reprendre son équilibre et jeta un regard autour de lui. Deux ou trois bicoques marmiteuses, s’apercevaient à l’horizon, cubes grisâtres sur la surface grise de la neige sale.
— (Régis Messac, la Taupe d’or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre premier, p. 24)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marmiteuse | marmiteuses |
| \maʁ.mi.tøz\ | |
marmiteuse \maʁ.mi.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : marmiteux)
- Personne misérable.
Devant trottinait une marmiteuse mince, dont les grands yeux pâles mangeaient la figure, ridée comme un poing osseux.
— (Marcel Schwob, Cœur double, 1891)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \maʁ.mi.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « marmiteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « marmiteuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « marmiteuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage