marier Justine
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]marier Justine intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de marier)
- (Arts de la scène) (Vieilli) Hâter le dénouement d'une pièce de théâtre.
La pièce a été retirée de l’affiche après trois soirées d’ennui pour le spectateur. M. Gustave Flaubert, — qui a cependant fait Madame Bovary, ne sait pas marier Justine. Marier Justine en argot de coulisses signifie précipiter le dénoûment, — arriver au but sans circonlocutions.
— (Star, Express-Théâtre, “Vaudeville. — Le Candidat”, dans L'éclipse n° 283 du 29 mars 1874, Paris, 1874,p. 3)Je ne crains pas d'être démenti en proclamant qu'un auteur dramatique de race vient de se révéler en la personne de M. André Barde. Sa comédie nouvelle, Un vol, décèle des qualités fort rares chez un débutant : sobriété, clarté, précision dans l'agencement des scènes; vivacité dans le dialogue, voilà des mérites que peuvent envier à M. André Barde bon nombre de vieux routiers du théâtre, qui font profession de marier Justine après le nombre d'actes prévu par l'art de cuisiner le métier dramatique.
— (C. de Néronde, Chronique théâtrale, “Le Grand-Guignol. — Un Vol”, dans Armée et marine — Revue hebdomadaire illustrée des armées de terre et de mer du 3 février 1901 [3ème année, n° 5], Paris, 1901, p. 100)