marie-thérésien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du nom de Marie-Thérèse d’Autriche.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marie-thérésien \ma.ʁi.te.ʁe.zjɛ̃\ |
marie-thérésiens \ma.ʁi.te.ʁe.zjɛ̃\ |
| Féminin | marie-thérésienne \ma.ʁi.te.ʁe.zjɛn\ |
marie-thérésiennes \ma.ʁi.te.ʁe.zjɛn\ |
marie-thérésien \ma.ʁi.te.ʁe.zjɛ̃\
- Relatif à Marie-Thérèse d’Autriche.
Les jeunes filles, on aurait souhaité les voir en robe rococco, les cheveux poudrés, le grain de beauté sur la joue, un éventail colorié à la main, et quant à moi l’habit brillant de cavalier de l’époque marie-thérésienne m’eût sans doute mieux convenu que ma tunique bleue de uhlan.
— (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 185)
Traductions
[modifier le wikicode]