margotement
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| margotement | margotements |
| \maʁ.ɡɔt.mɑ̃\ | |
margotement \maʁ.ɡɔt.mɑ̃\ masculin
- Cri du mâle de la caille lorsqu’il est en période de reproduction.
- (Sens figuré) Cri du chat ou de la chatte cherchant une compagne ou un compagnon.
Arrivé là, il ne court plus comme un bédouin fou, mais titube, sa respiration se fait lourde, il regarde constamment autour de lui. Il est alors impossible de l’appeler une fois de plus, car même un faible margotement l’entraînerait trop loin.
— (Nicolas Leskov (Nikolaĭ Semenovich Leskov), Vers nulle part: roman, traduction de Luba Jurgenson, Éditions l’Âge d’Homme, Lausanne, 1998)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir margottement