marcher du feu de Dieu
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]marcher du feu de Dieu \maʁ.ʃe dy fø də djø\
- (Familier) Fonctionner parfaitement, à merveille, au delà de ce qu’on espérait.
Ça marche du feu de dieu, ton astuce ! Grand merci : c'est reconnu par QT, ma platine divX, bref, c’est gagné !
— (http://forum.macbidouille.com/)
- (Familier) Se vendre très bien, connaître un grand succès.
Il faut admettre, au bruit du tiroir caisse, que ça marche du feu de dieu.
— (http://kasia.unblog.fr/tag/societe/)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « marcher du feu de Dieu [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « marcher du feu de Dieu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « marcher du feu de Dieu [Prononciation ?] »