marcher à la baguette
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]marcher à la baguette \maʁ.ʃe a la ba.ɡɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de marcher)
- Travailler, obéir en respectant l’autorité sans broncher.
– Un homme d’ordre, monsieur, qui connaissait le travail et l’ouvrier. J’ai entendu dire autrefois qu’il avait dans le Nord quinze cents ouvriers, de grandes filatures. Et tout ça marchait à la baguette.
— (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, page 89)On te force à t’assagir, bon gré, mal gré. Tu marches à la baguette, pas vrai ?
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « marcher à la baguette [Prononciation ?] »