marchand de couleurs
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marchand de couleurs | marchands de couleurs |
| \maʁ.ʃɑ̃ də ku.lœʁ\ | |
marchand de couleurs \maʁ.ʃɑ̃ də ku.lœʁ\ masculin
- (Vieilli) Commerçant qui vend entre autres des peintures et matériel pour les peintres ; droguiste.
Ça, intelligent ? dit le marchand de couleurs. Merde alors.
— (Lassaad Jamoussi, Le pictural dans l'œuvre de Beckett, Éd. Entrlacs, 2007)
- Magasin proposant ce genre de marchandise.
Derrière moi les catalpas, Saint-Médard et la Mouffetard; en face, le tabac Mirbel; à droite, le marchand de couleurs, tout cela très assoupi, mais bien en ordre.
— (Jacques Perret (1901-1992), le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, 502 pages, chapitre « Rue de la Clef, Paris, cinquième [arrondissement] » (dernier chapitre), page 498.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « marchand de couleurs [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « marchand de couleurs [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « marchand de couleurs [Prononciation ?] »