maquiladora

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol maquiladora, lui-même issu de maquilar, « percevoir un pourcentage sur la farine en échange de l’utilisation d’un moulin ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
maquiladora	maquiladoras
\ma.ki.la.dɔ.ʁa\

maquiladora \ma.ki.la.dɔ.ʁa\ féminin

1. Usine qui bénéficie d’une exonération des droits de douane pour pouvoir produire à un moindre coût des marchandises.
   • Parmi les points d’interdépendance, on trouve la maquiladora, conçue comme un vecteur de production et depuis le début, comme une stratégie de réduction des coûts de l’appareil productif américain par le déplacement de ses processus de production, à la recherche de main d’œuvre et/ou ^[sic] nuisibles à la santé humaine et environnementale. — (Blandine Laperche, L’Innovation pour le développement : Enjeux globaux et opportunités locales, Khartala, 2008,‎ ISBN 281110030X, page 39)

Traductions

• Anglais : maquiladora (en)
• Espagnol : maquiladora (es)

Voir aussi

• maquiladora sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol maquiladora.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maquiladora \Prononciation ?\	maquiladoras \Prononciation ?\

maquiladora \Prononciation ?\

1. Maquiladora.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• maquiladora sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Dérivé de maquilado, avec le suffixe -ora.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maquiladora	maquiladoras

maquiladora \Prononciation ?\ féminin

1. Maquiladora.

Synonymes

• maquila

Voir aussi

• maquiladora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage