maquignonne
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maquignonne | maquignonnes |
| \ma.ki.ɲɲɔn\ | |
maquignonne \ma.ki.ɲɔn\ féminin (pour un homme, on dit : maquignon)
- (Métier) Marchande de chevaux, et par extension, de bovins.
Moi, j’avais l'impression d’être aux mains d’une maquignonne vendant une génisse à la foire aux bestiaux.
— (Henda Ayari, J’ai choisi d’être libre, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe maquignonner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je maquignonne |
| il/elle/on maquignonne | ||
| Subjonctif | Présent | que je maquignonne |
| qu’il/elle/on maquignonne | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) maquignonne |
maquignonne \ma.ki.ɲɔn\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de maquignonner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maquignonner.
Le drôle s’est fait une position merveilleuse au centre du pouvoir par ses relations : il est à la fois le mandataire de la presse et l’ambassadeur des ministres, il maquignonne les amours-propres ; il étend même ce commerce aux affaires politiques, il obtient des journaux leur silence sur tel emprunt, sur telle concession accordée sans concurrence ni publicité dans laquelle on donne une part aux loups-cerviers de la banque libérale.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de maquignonner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maquignonner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de maquignonner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.ki.ɲɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « maquignonne [ma.ki.ɲɔn] »