maquereautin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maquereautin | maquereautins |
| \ma.k(ɛ).ʁɔ.tɛ̃\ | |
maquereautin \ma.kɛ.ʁɔ.tɛ̃\ — Alfred Delvau indique que l'on prononce \ma.kʁɔ.tɛ̃ \ — masculin
- (Argot) (Vieilli) Apprenti débauché ; jeune maquereau ; souteneur débutant sans envergure.
- Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes. — (Jacques Cellard, Les petites marchandes de plaisir: récit, Éditions Balland, 1990, page 156)
Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l’humanité du Paris ouvrier et bourgeois.
— (Dan Franck, Le temps des Bohèmes, éd. Grasset, 2015)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés, 2e éd., Paris : chez E. Dentu, 1867, p. 297