manteau de Noé
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Épisode biblique au cours duquel Cham, ayant surpris Noé son père tout nu, fut maudit par celui-ci, après que ses frères aient caché cette nudité sous un manteau.
Locution nominale
[modifier le wikicode]manteau de Noé \mɑ̃.to də nɔ.e\ masculin
- Façon pudique de cacher ou de minimiser une question gênante.
Jetons sur ces scènes honteuses le manteau de Noé.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 161)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Malédiction de Canaan sur l’encyclopédie Wikipédia
