manman

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
manman	manmans
\Prononciation ?\

manman \mɑ̃.mɑ̃\ féminin

1. (Familier) (Famille) Dans le langage parlé, variante déformée pour maman.
   • Quand on est une manman on devrait pas avoir de tatouage, ça devrait être que pour les hommes. — (Stephen Kelman, Le pigeon anglais, 2011)
   • Si tu parles d’une manman bœuf ou d’une manman cochon en France, les gens vont rire. — (Maurice Barbotin, Marie-Galante en Guadeloupe, 2001)
   • Pauvre Manman d'ados... — (site manmandados.blogspot.com)
   • Ainsi va la vie : on a une manman et puis un jour, elle meurt. — (site www.imaniye.net)

Synonymes

• m’man
• moman

Traductions

• Néerlandais : ma (nl)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nam-nam

Créole guadeloupéen

Étymologie

Du français maman.

Nom commun

manman \mɑ̃mɑ̃\ (pour un homme, on peut dire : papa, apa)

1. (Famille) Mère.
   • si yo ba pitit manjé manman yo, yo ka manjé-i
     si yo ban manman manjé pitit, i ka mò. — (Dany Bébel-Gisler, Léonora ou l’Histoire enfouie de la Guadeloupe, 1985)

     si on donne aux enfants leur maman à manger, ils la mangent
     si on donne à une mère ses enfants à manger, elle meurt.

Prononciation

• La Ferté-sous-Jouarre (France) : écouter « manman [Prononciation ?] »

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français maman.

Nom commun

manman \mã.mã\ féminin (pour un homme, on dit : papa)

1. (Famille) Mère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Haïti : écouter « manman [Prononciation ?] »

Créole martiniquais

Étymologie

Du français maman.

Nom commun

manman \Prononciation ?\

1. (Famille) Mère.
   • Mésiézédam, té ni an manman ki té ni an fi yo té ka kriyé « Adélaide » épi té né an gason yo té ka kriyé « Jasmin ». Sédila Adélaide anni fiyansé épi Jasmin pou yo té mayé. — (Ina Césaire, « La montagne des trois cristals d’or » dans Contes de nuits et de jours aux Antilles (bilingue), 1990)

     Messieurs et dames, une mère avait une fille, Adélaide, qui était fiancée à un jeune homme nommé Jasmin.