manguier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manguier | manguiers |
| \mɑ̃.ɡje\ | |
manguier \mɑ̃.ɡje\ masculin
- (Botanique) Grand arbre de la famille des Anacardiacées, à cime étalée, originaire d’Asie méridionale (Inde et Birmanie), que l’on cultive dans des régions tropicales et subtropicales pour ses fruits, les mangues, verdâtres, jaunes, rouges ou noirs, sont savoureux et d’une odeur agréable.
A 2 h. 1/2 au nord de Jana (Saint-Paul-Miki) se trouve le beau village de Kikinsi. C'est un site ravissant grâce aux faux-cotonniers, aux nombreux safoutiers, arbres superbes, aux palmiers et même aux manguiers qui ombragent le village.
— (Revue missionnaire des Jésuites belges : Congo - Bengale - Ceylan, 1899, page 417)Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours.
— (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041)Plus de cocotiers ou de filaos, mais, çà et là, un arbre à pain, un manguier, un arbre à puni.
— (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Manguier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Mangifera indica (wikispecies) L.
- Allemand : mango (de)
- Anglais : mango (en)
- Bambara : mangoro (bm)
- Catalan : mango (ca)
- Corse : mangu (co)
- Créole guadeloupéen : pyé mango (*)
- Espagnol : mango (es)
- Espéranto : mangujo (eo)
- Galicien : mangueira (gl)
- Indonésien : pohon mangga (id)
- Italien : mango (it)
- Kotava : mikroba (*)
- Mai brat : owait (*)
- Malayalam : മാവ് (ml)
- Néerlandais : mango (nl)
- Polonais : mango indyjskie (pl)
- Russe : манго индийское (ru)
- Sango : nzërë (sg)
- Sanskrit : चूतम् (sa)
- Shingazidja : muyemɓe (*)
- Tamoul : மாமரம் (ta) māmaram
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- anacardiacée (Anacardiaceae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « manguier [mɑ̃.ɡje] »
- Normandie (France) : écouter « manguier [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « manguier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- manguier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manguier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025