manger une balle
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]manger une balle \mɑ̃.ʒe.ʁ‿yn bal\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- (Québec) (Argot) Recevoir un coup de révolver.
Tu t’es déjà mangé une balle en pleine tête ? fit la voix d’Erwin Helm tandis que le canon d’un pistolet appuyait sur sa tempe.
— (Florent Lenhardt, Carnet de Guerre, Éditions Le Manuscrit, 2005)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \mɑ̃.ʒe.ʁ‿yn bal\
- France : écouter « manger une balle [mɑ̃.ʒe.ʁ‿yn bal] »
- France (Lyon) : écouter « manger une balle [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « manger une balle [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « manger une balle [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « manger une balle [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manger une balle [Prononciation ?] »