manger un rat
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]manger un rat \mɑ̃.ʒe œ̃ ʁa\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- (Populaire) (Sens figuré) Promesse (illusoire) que fait un parieur sûr de son fait.
Si la France est championne du monde de football je mange un rat.
- Si tu as une quinte flush je mange un rat.
Et si on gagne... tu manges un rat ?
Notes
[modifier le wikicode]Existe sous des formes plus colorées selon la fantaisie du locuteur
- manger un rat mort
- manger un rat gluant
- manger un rat aux épinards
- manger un rat tout cru
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »