Aller au contenu

manger la puck

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de manger et de puck.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

manger la puck \Prononciation ?\ (Familier) (Québec)

  1. (Hockey sur glace) Recevoir au visage une rondelle de hockey (puck).
    • C'est ce que j’appelle manger la puck dans la face. #staal[1]
  2. (Hockey sur glace) (Sens figuré) Conserver la rondelle alors qu’on devrait la passer à un coéquipier[2].
    • En voici un, bourré de talent à la Crosby, un p’tit bout de cul de 11 ans, un Japonais du nom de Iguchi Aito qui pourrait « manger la puck » plus souvent qu’à son tour mais son[sic], frabrique[sic] des jeux pour ses coéquipiers…[3]
  3. (Sens figuré) Garder égoïstement le centre de l’attention au désavantage de l’intérêt général.

Variantes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ https://twitter.com/mathieubelair/status/309132230305927170
  2. ↑ http://oreilletendue.com/2013/06/25/dictionnaire-des-series-57/
  3. ↑ http://sherbrooke.radionrj.ca/Channels/buzz-web-nrj/story.aspx?ID=2170046
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=manger_la_puck&oldid=33422646 »