manger comme une cochonne
Étymologie
[modifier le wikicode]- De manger comme un cochon, en féminisant cochon.
Locution verbale
[modifier le wikicode]manger comme une cochonne \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿yn kɔ.ʃɔn\
- Variante de manger comme un cochon parfois utilisée (en parlant d’une femme).
J’ai passé la semaine à m’entraîner à faire du snowboard avec Félix et à manger comme une cochonne !
— (Catherine Girard Audet, La vie compliquée de Léa Olivier, tome 2 : Rumeurs, 2013)Je peux inventer les pires conneries, manger comme une cochonne, traîner en robe avec mes pantoufles lapins, et encore j'arrive à le faire rire.
— (site onepowerful-scream.skyrock.com, 14 décembre 2014)J'ai vraiment eu l'impression d'avoir fait n'imp et mangé comme une cochonne hi hi hi!!!
— (site www.weightwatchers.fr, 23 mars 2014 (manger corrigé en mangé)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « manger comme une cochonne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manger comme une cochonne [Prononciation ?] »