manche de lustrine
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir manche et lustrine.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manche de lustrine | manches de lustrine |
| \mɑ̃ʃ də lys.tʁin\ | |
manche de lustrine \mɑ̃ʃ də lys.tʁin\ masculin
- (Habillement) (Vieilli) Sorte de manchette amovible destinée à protéger les manches des vêtements lors des travaux d’écriture longs, fastidieux et répétés.
Il voulait être employé dans une grande administration ; il rougissait de plaisir, lorsqu'il se voyait en rêve au milieu d'un vaste bureau, avec des manches de lustrine, la plume sur l'oreille.
— (Émile Zola, Thérèse Raquin, 1867)
- (Péjoratif) Personne, fonctionnaire, au travail besogneux, et à l’étroitesse de vue.
Or, il faut beaucoup d’imagination pour s’occuper de la science avec succès, les manches de lustrine n’arrivent à rien dans ce domaine, et tous les grands savants ont été des rêveurs, des imaginatifs, des poètes.
— (Elsa Triolet, Luna-Park, 1959, p. 63)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « manche de lustrine [Prononciation ?] »