manœuvrière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manœuvrière | manœuvrières |
| \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ | |
manœuvrière \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : manœuvrier)
- (Marine) Celle qui s’entend à la manœuvre des vaisseaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Militaire) Celle qui s’entend à la manœuvre des troupes de terre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Celle qui s’entend à manœuvrer, dans son intérêt, dans celui de son parti.
Lisette, habile manœuvrière, prétextant son absence et son ignorance du cas, l'avait réveillé à six heures pour lui confier une grande responsabilité, témoignage de sa confiance en lui: il rédigerait le rapport sur la mort du frère Cardinal.
— (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 151)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
manœuvriers \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
| Féminin | manœuvrière \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrières \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrière \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\
- Féminin singulier de manœuvrier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Somain (France) : écouter « manœuvrière [Prononciation ?] »