malvenko

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine venk (« vaincre ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	malvenko \mal.ˈven.ko\	malvenkoj \mal.ˈven.koj\
Accusatif	malvenkon \mal.ˈven.kon\	malvenkojn \mal.ˈven.kojn\

malvenko \mal.ˈven.ko\

1. Défaite.
   • Li hontis pri sia malvenko, li bedaŭris la ĉarman kaj kontraŭstaran kaj ĝuste pro sia kontraŭstareco ankoraŭ pli ĉarman bildon, kiu malaperis antaŭ liaj okuloj. — (Eliza Orzeszkowa, traduction de L. L. Zamenhof, Marta, 1873, traduit en 1910 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• venko

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « malvenko [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• malvenko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• malvenko dans le recueil de citations Wikiquote (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• malvenko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• malvenko sur le site Reta-vortaro.de (RV)