maltôtière
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
maltôtière | maltôtières |
\mal.to.tjɛʁ\ |
maltôtière \mal.to.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : maltôtier)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | maltôtier \mal.to.tje\ |
maltôtiers \mal.to.tje\ |
Féminin | maltôtière \mal.to.tjɛʁ\ |
maltôtières \mal.to.tjɛʁ\ |
maltôtière \mal.to.tjɛʁ\
- Féminin singulier de maltôtier.
Ah le fatiguant métier que celuy d’un joly homme, je ne le ſuis qu’en apparence, & je n’ay pas un moment à moy, femmes de robe Maltotieres, femmes de qualité bourgeoiſes, on ne ſçait de quel coſté tourner, il y a la femme d’un Banquer qui me perſecute & par tout où je ſuis il pleut des griſons & des billets de ſa part.
— (Mme Ulrich, La Folle enchère, Étienne Foulque, La Haye, 1706 (1re édition 1690), page 139)- Ah le fatiguant métier que celui d’un joli homme, je ne le suis qu’en apparence, et je n’ai pas un moment à moi, femmes de robe maltotières, femmes de qualité bourgeoises, on ne sait de quel costé tourner, il y a la femme d’un banquier qui me persécute et par tout où je suis il pleut des grisons et des billets de sa part.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mal.to.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Paris) : écouter « maltôtière [mal.to.tjɛʁ] »
- Somain (France) : écouter « maltôtière [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « tŏllĕre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 13/2, page 19, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « maltôtier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage