malriĉulo
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malriĉulo \mal.ri.ˈt͡ʃu.lo\ |
malriĉuloj \mal.ri.ˈt͡ʃu.loj\ |
| Accusatif | malriĉulon \mal.ri.ˈt͡ʃu.lon\ |
malriĉulojn \mal.ri.ˈt͡ʃu.lojn\ |
malriĉulo \mal.ri.ˈt͡ʃu.lo\
- Pauvre.
La popolo forte dubas, ĉu la ŝtato sukcesos procesi kontraŭ la kulpuloj, ĉar, kiel komentis en alia kunteksto seniluziiĝinta usonano: “Malliberejoj estas lokoj, kien oni sendas malriĉulojn, kiuj rompas la leĝon”.
— (Garbhan Macaoidh, « Duobla fraŭdo », Monato)- Le peuple doute fort que l’État arrive à faire un procès aux coupables, parce que, comme l’a commenté dans un autre contexte un Américain désillusionné : « Les prisons sont des endroits où on envoie les pauvres qui violent la loi. »
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Académiques:
- riĉa (mot-racine UV ) : riche (adj.)
- riĉulo ( Mot exemple fondamental de l’UV) : riche (subst.), nanti
- riĉigadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : enrichir durablement
- riĉiĝadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : s’enrichir durablement
- malriĉa ( composition de racines de l’ekzercaro §15-17) : pauvre
- riĉe ( composition de racines de l’ekzercaro §19) : richement
- herboriĉa ( composition de racines de l’ekzercaro §34) : gras, riche en herbe
- riĉeco ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : richesse
- pour les autres apparentés, voir la fiche de riĉa
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « malriĉulo [Prononciation ?] » (bon niveau)