malochen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich maloche |
| 2e du sing. | du malochst | |
| 3e du sing. | er malocht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich malochte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich malochte |
| Impératif | 2e du sing. | maloche! |
| 2e du plur. | malocht! | |
| Participe passé | malocht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
malochen \maˈloːxn̩\, \maˈlɔxn̩\ (voir la conjugaison)
- Travailler dur.
Julian Nagelsmann trägt es, Taylor Swift auch und Bruce Springsteen sowieso. Das karierte Flanellhemd war mal das Echtheitszertifikat des malochenden Mannes: Was ist davon noch übrig?
— (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 [texte intégral])- Julian Nagelsmann la porte, Taylor Swift aussi et Bruce Springsteen de toute façon. La chemise à carreaux en flanelle était autrefois le certificat d'authenticité de l'homme qui travaille dur : qu'en reste-t-il ?
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « malochen [maˈloːxn̩] »