malformation
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
malformation | malformations |
\mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ |
malformation \mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin
- (Médecine) Vice de conformation.
L'auteur expose que la gémellarité par elle-même ne semble pas prédisposer d'une façon particulière à l’épilepsie. Comme on l'observe chez les épileptiques en général, l’épilepsie des jumeaux est très fréquemment symptomatique de malformations ou d'altérations cérébrales ([…]).
— (Commentaire sur « L. Marchand - L'épilepsie chez les jumeaux », dans Le nourrisson: revue d'hygiène et de pathologie de la première enfance, vol. 26, Paris : J.-B. Baillière, 1938, page 332)On en vient à lui attribuer presque toutes les malformations, presque toutes les monstruosités ; c'est l'âge d'or de la tératologie syphilitique.
— (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)Quand une mère risque de découvrir que le cancer ou la malformation de son fils ou de sa fille peuvent avoir été causés par des activités du père de l’enfant ou ses propres activités professionnelles, la tentation peut être grande d’écarter la question de la cause de la maladie des réflexions et discussions. Pourtant, il est essentiel que la parole se libère sur ces sujets pour que la prévention s’améliore.
— (Jean-Noël Jouzel, Giovanni Preten, Exposition des fleuristes aux pesticides : « Ce qui nous a beaucoup surpris, c’est l’absence totale de prévention », The Conversation, 16 octobre 2024, 10:29 CEST)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : malformation (en)
- Asturien : malformación (ast) féminin, deformidá (ast) féminin
- Espagnol : malformación (es) féminin, deformidad (es) féminin
- Galicien : malformación (gl) féminin, deformidade (gl) féminin
- Italien : malformazione (it) féminin
- Portugais : malformação (pt) féminin, deformidade (pt) féminin
- Russe : порок развития (ru), мальформация (ru), уродство (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « malformation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- malformation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malformation), mais l’article a pu être modifié depuis.