male tears
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]male tears \Prononciation ?\ féminin, au pluriel uniquement
- (Féminisme) Expression ironique utilisée par les féministes pour se moquer des hommes hétérosexuels qui se plaignent de leur position privilégiée dans la société ou qui se considèrent victimes de sexisme.
Male tears : Les "larmes d'hommes" ont droit à leur propre expression consacrée. Elles désignent les plaintes masculines qui accusent les féministes de misandrie et de suprématie féminine.
— (Pénispliquer, Manspreading… Le lexique des féministes dernière génération, Benjamin Pierret et Arièle Bonte, 7 avril 2017, rtl.fr)Comme vous le savez, j’apparais dedans et il y a dans le décor juste derrière moi, ma fameuse tasse « Male Tears » qu’on retrouve également dans mes vidéos depuis peu.
— (Féminisme, second degré et je m'en foutisme, Sophie, 4 avril 2016, toutestpolitique.fr)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : male tears (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « male tears [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « male tears [Prononciation ?] »