maladieux
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'ancien français.
Notes
[modifier le wikicode]- On le trouve déjà dans Froissart.
- Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, ville» et cités où les maladieux Anglois s'étoient retraits pour avoir santé, […]. — (Chroniques, chapitre 82, 1387)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | maladieux \ma.la.djø\ | |
| Féminin | maladieuse \ma.la.djøz\ |
maladieuses \ma.la.djøz\ |
maladieux \ma.la.djø\
- (Lorraine) (Picardie) (Vieilli) Maladif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Le visage encore marqué par des traces maladieuses de génipa et d’urucum, le chemineau fut évité par les colporteurs, contourné par les maraudeurs et les gueux, éclaboussé par équipages et cavaliers pressés, […].
— (Patrick Cuenot, Le Phénis d'Oppède : Aventure fabuleuse d'un cannibale du Brésil réfugié en Provence en 1520, L'Harmattan, 2011, page 239)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.la.djø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
- France (Vosges) : écouter « maladieux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « maladieux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « maladieux [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1802, p.126
- Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, Dictionnaire rouchi-français, Valenciennes, Lemaître, 1834, p.286