maladie de l’égoutier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]maladie de l’égoutier \ma.la.di də l‿e.ɡu.tje\ féminin
- Autre nom donné à la leptospirose (maladie).
On craint les rats qui ne portent plus la peste depuis le Moyen-Âge mais la maladie de l’égoutier qui nécessite des contacts répétés et directs.
— (site fetedulivre.saint-etienne.fr)La plus à craindre, à en croire l’expert, est la leptospirose. Aussi surnommée « maladie de l’égoutier » pour sa faculté à se répandre dans les milieux humides, cette maladie bactérienne est bien connue des éboueurs et est transmise à l’homme par des mammifères.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 3)
Traductions
[modifier le wikicode]