mal dégrossi
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mal dégrossi \mal de.ɡʁo.si\
|
mal dégrossis \mal de.ɡʁo.si\ |
| Féminin | mal dégrossie \mal de.ɡʁo.si\ |
mal dégrossies \mal de.ɡʁo.si\ |
mal dégrossi \mal de.ɡʁo.si\
- (Sens figuré) Grossier.
Elle se trouvait seule dans la vie, depuis six mois à peine, maîtresse d’un bien qui faisait d’elle une héritière recherchée, quand on apprit son mariage avec un garçon jardinier, un nommé Rougon, paysan mal dégrossi, venu des Basses-Alpes.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)Oscar de Bennetot ne dérageait pas, à tel point que, dans son instinct de hobereau mal dégrossi, il proposait simplement de jeter « tout cela » par-dessus bord, c’est-à-dire par l’un des orifices.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)Se faire traiter de singe mal dégrossi par un Blanc marmite de basse extraction, c’était déjà dur à avaler.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir grossier
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « mal dégrossi [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mal dégrossi [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage