makoré
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| makoré | makorés |
| \ma.kɔ.ʁe\ | |
makoré \ma.kɔ.ʁe\ masculin
- (Botanique) Nom usuel, notamment dans le domaine de la menuiserie, de Tieghemella heckelii arbre de la famille des Sapotaceae (Sapotacées), originaire d’Afrique de l’Ouest et utilisé comme bois précieux en décoration d’intérieur.
A l’instant où Georges reculait, le makoré s’abattit, sa frondaison happa le jeune homme qui s’écroula, frappé à la tête.
— (Rosemonde Ahou de Saintange, Le makoré, 1997)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tieghemella heckelii (wikispecies), Mimusops heckelii (wikispecies)
- Agni : dumori (*), dimori (*), abaku (*) (Aowin), baku (*) (Aowin)
- Akan : ɔpapea (ak), abaku (ak) (asante), baku (ak) (asante)
- Anglais : cherry mahogany (en) neutre
- Japonais : マコレ (ja) makore
- Nzéma : makorɛ (*)
- Sehwi : abako (*), bako (*), dumɔne (*)
- Wasa : abaku (*), baku (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « makoré [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Suzanne Lafage, « Le lexique français de Côte d’Ivoire : appropriation et créativité », dans Le français en Afrique N°16 et 17, 2002 → consulter cet ouvrage
- Frederick Robert Irvine, Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses, Oxford University Press, 1961, p. 598.