maison à gros numéro
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de maison, gros et numéro, car ces maisons étaient signalées par un gros numéro gravé sur la façade.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maison à gros numéro | maisons à gros numéro |
| \mɛ.zɔ̃ a ɡʁo ny.me.ʁo\ | |
maison à gros numéro \mɛ.zɔ̃ a ɡʁo ny.me.ʁo\ féminin
- (Argot) (Désuet) Établissement où se pratiquait la prostitution.
Les maisons closes prennent alors le nom de « maison de tolérance » ou « maison à gros numéros ». Les maisons, signalées par un numéro ou un éclairage rappelant la lanterne rouge médiévale, sont souvent des immeubles spéciaux, aux fenêtres à verre dépoli.
— (Article « Lupanar » sur fr.wikipedia.org)Ces caresses goulues, chipées effrontément derrière le sergent de ville, le vengeaient de l’Empire, qui faisait de la France une maison à gros numéro.
— (Émile Zola, L’Assommoir, 1877 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir maison close
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « maison à gros numéro [Prononciation ?] »