maigre commun
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maigre commun | maigres communs |
| \mɛɡʁ kɔ.mœ̃\ | |
maigre commun \mɛɡʁ kɔ.mœ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce de grand poisson osseux marin comestible, un maigre de l’Atlantique et de la Méditerranée, au dos gris brun et aux flancs moirés après la mort.
Le Maigre commun ou Aigle est un Poisson de grande taille qui se rencontre dans la Méditerranée et dans l’Atlantique depuis la Manche jusqu’au Cap.
— (Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, Volumes 60 à 61, 1905)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Maigre commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Argyrosomus regius (wikispecies)
- Allemand : Adlerfisch (de)
- Anglais : meagre (en)
- Asturien : corvina (ast), roballiza (ast)
- Catalan : reig (ca) masculin
- Espagnol : corvina (es), perca regia (es)
- Italien : bocca d'oro (it)
- Néerlandais : ombervis (nl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- sciaenidés (Sciaenidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Maigre (poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Argyrosomus regius (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025