mahout

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’anglais mahout (« cornac »).

(Nom 2) Voir mahot (« cotonnier »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mahout	mahouts
\ma.ut\

mahout \ma.ut\ masculin

1. (Élevage) Cornac.
   • Nous n’avions eu que le temps de pousser un cri ; la chute de l’infortuné mahout, le choc de son corps sur le sol élastique, le pied de la béte posé sur sa poitrine, l’horrible craquement qui suivit, tout cela fut l’affaire d'un instant. — (Octave Sachot, L’Éléphant favori du roi d’Oude, dans L’Athenæum français, 1856)
   • L’éléphant fut amené et équipé sans retard. Le Parsi connaissait parfaitement le métier de « mahout » ou cornac. Il couvrit d’une sorte de housse le dos de l’éléphant et disposa, de chaque côté sur ses flancs, deux espèces de cacolets assez peu confortables. — (Jules Verne, Le tour du monde en quatre-vingt jours, 1873)
   • Sur le camp de capture, le soir, autour du feu, les mahouts passaient des heures à reprendre en chœur des chansons plusieurs fois centenaires à la gloire de l’animal, comme nous entonnons des chansons de marin. — (Gérard Busquet et Jean-Marie Javron, Tombeau de l’éléphant d’Asie, Chandeigne, 2002, page 11)

Variantes

• mahaut

Vocabulaire apparenté par le sens

• éléphantarque

Traductions

• Anglais : mahout (en)
• Picard : cornacq (*)
• Suédois : mahout (sv)

Nom commun 2

mahout \Prononciation ?\ masculin

1. (Textile) Drap de laine que l’on fabriquait autrefois en Angleterre, en Languedoc et en Provence pour les marchés orientaux.
   • Les mahouts premiers sont, en effet, de la plus grande beauté ; ils réunissent la finesse, la souplesse, la légéreté et le brillant le plus éclatant : ils servent à faire de longues robes lévantines des personnes les plus distinguées chez les orientaux. — (Jean Baptiste Antoine Malisset, La Boussole des speculateurs, Obré, 1805)

Prononciation

• Saguenay (Canada) : écouter « mahout [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mahout sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « mahout », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’hindi महावत, mahāvat.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mahout \Prononciation ?\	mahouts \Prononciation ?\

Mahout on an elephant.

mahout \Prononciation ?\

1. (Élevage) Cornac.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• mahut

Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’hindi महावत, mahāvat.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	mahout	mahouten
Pluriel	mahouter	mahouterna

mahout \Prononciation ?\ commun

1. Mahout.