magyarophoniser

Français

Étymologie

De magyarophone, avec le suffixe -iser.

Verbe

magyarophoniser \ma.ɡja.ʁɔ.fɔ.ni.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère magyarophone à.
   • Ce processus de «siculisation», qui n'est qu'une magyarophonisation et une magyarisation des Roumains autochtones par l'intermédiaire des Sicules magyarophonisés et magyarisés, ici et ailleurs, consiste à «emprunter» aux Roumains et à magyarophoniser non seulement les noms (les anthroponymes) mais aussi leurs porteurs («les gens avec»), les Roumains mêmes. — (René Bustan, Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne, 2007)
   • Toute population magyarophonisée, entrée de fait dans un cercle restreint de communication en hongrois, non comprise par la/les majorité(s), était et est considérée, en Europe centrale, population magyaro-hongroise. — (René Bustan, Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne, 2007)