magnaccia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| magnaccia \man.ˈɲat.tʃa\ |
magnaccia masculin
- Proxénète, maquereau.
C’è il magnaccia tradizionale, che manda le prostitute a guadagnare dei soldi al suo posto …
— (Maria Antonietta Macciocchi, La donna nera, editore Feltrinelli, 1976)- C’est le proxénète classique, qui envoie les prostituées gagner de l’argent à sa place
No, Havilland è il magnaccia. McAllister è la prostituta, lo è stato fin dall’inizio.
— (Robert Ludlum, Doppio inganno, traduzione Luciana Biancardi, editore BUR Rizzoli, 2011)- Non, Havilland est le proxénète. McAllister est la postituée, et ce depuis le début.