magistrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais magistrix, par féminisation du latin magister.

Nom commun

Singulier	Pluriel
magistrice	magistrices
\ma.ʒis.tʁis\

magistrice \ma.ʒis.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : magistère)

1. (Fantastique, Jeux vidéo) (Néologisme) Fonctionnaire militaire, policier ou religieux utilisant la magie.
   • Pourtant, pour la magistrice, ce silence était éloquent — (Greg Weisman, traduit par Emmanuelle Urien, World of Warcraft : Les chemins d’eau et de feu, Bayard Jeunesse, 2019, page 214)

Vocabulaire apparenté par le sens

• magistrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : magie, sorcière.

Traductions

• Allemand : Magistrix (de) féminin
• Anglais : magistrix (en)
• Chinois : 女魔导师 (zh) nǚ mó dǎoshī
• Coréen : 마법학자 (ko) mabeobhagja masculin et féminin identiques
• Espagnol : magistrix (es) féminin
• Italien : magistra (it) féminin
• Portugais : magistra (pt) féminin
• Russe : магистр (ru) magistr masculin et féminin identiques

Prononciation

• La prononciation \ma.ʒis.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Paris) : écouter « magistrice [ma.ʒis.tʁis] »
• Somain (France) : écouter « magistrice [Prononciation ?] »