mafieuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mafieuse | mafieuses |
| \ma.fjøz\ | |
mafieuse \ma.fjøz\ féminin (pour un homme, on dit : mafieux)
- (Droit) Personne liée à la mafia ; membre de la mafia.
L’actrice suédoise va incarner un célèbre personnage féminin des bandes dessinées : Little Nina, une mafieuse russe qui a un penchant pour les sextoys. Sa mort est connue pour être l’une des plus choquantes dans les comics.
— (Mégane Choquet, The Boys sur Prime Video : un célèbre personnage féminin des comics dans la saison 3, allocine.fr, 29 mars 2021 → lire en ligne)
Variantes
[modifier le wikicode]- mafiosa (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mafieux \ma.fjø\ | |
| Féminin | mafieuse \ma.fjøz\ |
mafieuses \ma.fjøz\ |
mafieuse \ma.fjøz\
- Féminin singulier de mafieux.
La couverture de presse sur le cas du social-démocrate Marino (F et G) n’explique jusqu’ici pas la réelle nature de la contamination mafieuse de la mairie de Rome, qui concernait son prédécesseur postfasciste Alemanno.
— (Giuditta Caliendo, Corinne Oster, Traduire la criminalité, 2020, page 100)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.fjøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.