maffré
Étymologie
[modifier le wikicode]- Peut-être de maffre.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | maffré \ma.fʁe\
|
maffrés \ma.fʁe\ |
| Féminin | maffrée \ma.fʁe\ |
maffrées \ma.fʁe\ |
maffré \ma.fʁe\
- (Familier) (Régionalisme) Malchanceux.
Oui, nous sommes maffrés. On méritait ces quatre points de la victoire. Ils auraient fait tellement de bien au groupe.
— (« Mathieu Blin : «J’aurais voulu m’enflammer» », le 29/05/2016, propos recueillis par B.G., sur le site du Petit Bleu d’Agen (www.petitbleu.fr))Elle tira la ceinture de sécurité autour de ses formes pulpeuses :
— (Gwenn-Aël, Les mutilés, Andilly (Charente-Maritime) : Évidence Éditions, 2019, chap. 1)
— Je suis maffrée ! soupira-t-elle. La voiture qui me lâche et ce fichu téléphone qui s'y met !
— Tu as de mauvaises ondes, plaisanta-t-il, calme-toi !On ne retourne pas de pierre sans découvrir une horreur, […], une continuelle série d’échecs pour arriver à l’angoisse de l’animal debout, toute une série d’illusions alimente notre enthousiasme envers les utopies maffrées, l’échec est certain même si nous resterons toujours dans l’illusion qu’il n’est pas définitif.
— (Luigi Di Ruscio, Christs pulvérisés, traduit de l'italien par Muriel Morelli, Éditions Anacharsis, 2019)
- (Midi de la France) (Familier) (Rare) Cinglé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Bernard Vavassori, À Bisto de Nas, Loubatières, 2008 ISBN 9782862665436