madelonnette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de Madelon et -ette : « fille de Madeleine » qui est la patronne des repenties.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| madelonnette | madelonnettes |
| \ma.dlɔ.nɛt\ | |
madelonnette \ma.dlɔ.nɛt\ féminin
- Religieuse de la congrégation de sainte Marie-Madeleine, établie dans le XIVe et le XVe siècles, dont les maisons servaient de retraite aux pécheresses.
Madelonnette de la Congrégation de sainte Marie Madeleine.
Le couvent des madelonnettes.
- (Désuet) Fille repentie.
- (Par extension) Nom donné à une ancienne maison d'arrêt pour prostituées, se situant à Paris, au 16 rue Fontaine-du-Temple.
Elle en aura pour cinq ans de Madelonnettes, dit Jacqueline.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)Il y a bien à Londres, je l’espère, quelque établissement dans le genre des Madelonnettes ou des Filles-Repenties ; il y fait mettre sa belle-sœur, et nous sommes tranquilles.
— (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 654)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Madelonnettes sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « madelonnettes », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.