macro-chiasme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macro-chiasme | macro-chiasmes |
| \ma.kʁo.kjasm\ | |
macro-chiasme \ma.kʁo.kjasm\ masculin
- (Rhétorique) Figure de style qui consiste à placer deux groupes de phrases, idées dans un ordre inversé.
Plusieurs commentateurs (dont Raymond E. Brown, à ne pas confondre avec Dan Brown…) avaient justement observé que, chez Jean, tout le récit de la crucifixion et de l’ensevelissement obéissait à une structure chiasmatique, non pas seulement à l’échelle des mots cette fois, mais à l’échelle des phrases, des idées – appelons-la : « macro-chiasme ».
— (Thierry Murcia, « Marie de Magdala serait-elle la mère de Jésus ? », Ὁ Λύχνος, no 141, juillet 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.kʁo.kjasm\ rime avec les mots qui finissent en \asm\.* Somain (France) : écouter « macro-chiasme [Prononciation ?] »