machine à cash
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais cash machine (« distributeur de billets »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| machine à cash | machines à cash |
| \ma.ʃi.n‿a kaʃ\ | |
machine à cash \ma.ʃi.n‿a kaʃ\ féminin
- (Sens figuré) Entreprise qui rapporte beaucoup d’argent.
Elsevier, propriétaire du Lancet et de 2 500 revues, dégageait en 2018 un bénéfice de 1 milliard d’euros, avec une marge de 35 %… Ces « machines à cash » sont accusées de faire passer le profit devant la qualité scientifique.
— (Hervé Morin, Sandrine Cabut, David Larousserie, Pascale Santi et Nathaniel Herzberg, Coronavirus : le « Lancetgate » révèle des failles de l’édition scientifique, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cash machine (en)