macadamiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]macadamiser \ma.ka.da.mi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Recouvrir un chemin, une rue de macadam.
Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre au fond.
— (Observations sur les routes dites Mac Adam, par Auguste Jones, suivies d'une réponse de W. Mac Adam à M. Haussmann & à M. C. D. Versluys, Bruxelles : chez A. Lacroix, Van Meelen & Cie, 1861, page 39)Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées ; […].
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Ensuite, on trouvait le macadam, mélange de pierre concassée et de sable, qui fit son apparition dans les années 1880: en 1887, 1.607.900 m2 de rues étaient macadamisées.
— (Ghislaine Bouchet, Le Cheval à Paris de 1850 à 1914, dans Mémoires et Documents de l’École des Chartes no 37, Genève & Paris : Librairie Droz, 1993, page 174)L’abondance du caillou, mis de côté par masses lors du nettoyage de la plaine, permettait de si bien les entretenir, que, depuis cinq ans, elles s’étaient en quelque sorte macadamisées.
— (Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre cinquième (en parlant de routes))
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : macadamise (en), macadamize (en)
- Italien : macadamizzare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « macadamiser [ma.ka.d̪a.mi.ze] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (macadamiser), mais l’article a pu être modifié depuis.