maŝinĉambro
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé des racines maŝin (« machine ») et ĉambr (« chambre ») et de la finale -o (substantif)[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | maŝinĉambro \ma.ʃin.ˈt͡ʃam.bro\ |
maŝinĉambroj \ma.ʃin.ˈt͡ʃam.broj\ |
| Accusatif | maŝinĉambron \ma.ʃin.ˈt͡ʃam.bron\ |
maŝinĉambrojn \ma.ʃin.ˈt͡ʃam.brojn\ |
maŝinĉambro \ma.ʃin.ˈt͡ʃam.bro\
- Salle des machines.
En 1911, enket-komisio pri la detruo de la Maine konkludis pri akcidenta eksplodo en la maŝinĉambro.
— (Ignacio Ramonet, « Mensonges d’Etat », traduit en espéranto par Vilhelmo Lutermano sous le titre « Ŝtatmensogoj », Le Monde diplomatique, juillet 2003 → lire en ligne)- En 1911, une commission d’enquête sur la destruction du Maine a conclu à une explosion accidentelle dans la salle des machines.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine maŝin 
et la liste des dérivés de maŝin.
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ĉambr
et la liste des dérivés de ĉambr.
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Q1415781 dans la base de données Wikidata
- Category:Engine rooms sur Commons
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ maŝinĉambro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- maŝinĉambro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)