maïeuticien

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de maïeutique, avec le suffixe -ien.

(Nom commun 2) (XX^e siècle) De l’adjectif du grec ancien μαιευτικός, maieutikós (« habile à accoucher (quelqu’un) »).

Note : Ce terme, dans le premier sens, ne se trouve dans aucun dictionnaire classique moderne (Académie, Larousse, Lexis, Robert, Robert historique), et pas non plus dans le Trésor de la langue française informatisé ; dans le deuxième sens il se trouve, comme néologisme, dans la neuvième édition du dictionnaire de l’Académie française, avec la précision qu’il est « limité par l’usage aux hommes exerçant la profession de sage-femme ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
maïeuticien	maïeuticiens
\ma.jø.ti.sjɛ̃\

maïeuticien \ma.jø.ti.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : maïeuticienne)

1. (Philosophie) Praticien de la maïeutique.
   • Le maïeuticien, du point de vue de Hegel, usurpe ainsi les fonctions de la médiation. — (Jean Granier, Le Discours du monde : essai sur la destination de la philosophie, 1977)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
maïeuticien	maïeuticiens
\ma.jø.ti.sjɛ̃\

maïeuticien \ma.jø.ti.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : maïeuticienne)

1. (Métier) (Médecine) Homme exerçant le métier de sage-femme.
   • De nombreuses minutes plus tard, sortit de la salle, trempé de sueur, le maïeuticien, ou l’accoucheur ou encore le sage homme. — (Jacques Koua Brou, Un paradis douloureux, 2020)
   • […] le recentrage de l’activité des obstétriciens sur la grossesse pathologique et des maïeuticiens sur la grossesse physiologique, les examens prénatal et postnatal et la contraception […] — (Mission interministérielle, La Reconnaissance des diplômes d’État professionnels paramédicaux et de sages-femmes par référence au schéma universitaire européen Licence-Master-Doctorat., septembre 2008)
   • Éliane Viennot rappelle: « En 1982, toutes les professions s’ouvrent aux deux sexes. La société s’est émue du fait que le métier de sage-femme allait être ouvert aux hommes. Le médecin Robert Debré s’est exclamé: “Les pauvres hommes vont être appelés sages-femmes !” L’Académie a proposé maïeuticien pour les hommes, mais pas maïeuticienne pour les femmes, qui, elles, devaient continuer d’être appelées sages-femmes. Ils ont créé un problème là où il n’y en avait pas. » — (Agnès de Féo, « Pourquoi on n’a aucun mal à dire coiffeuse et beaucoup plus à dire professeuse », dans Slate, 1^er février 2018 [texte intégral])

Synonymes

• accoucheur
• homme sage-femme
• sage-femme
• sage-femme homme
• sage-homme

Vocabulaire apparenté par le sens

• obstétricien

Traductions

• Allemand : Entbindungspfleger (de) masculin
• Anglais : midwife (en)
• Espagnol : partero (es), matron (es) masculin
• Italien : maieutico (it) masculin

Prononciation

• La prononciation \ma.jø.ti.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
• France (Île-de-France) : écouter « maïeuticien [ma.jø.ti.sjɛ̃] »
• Normandie (France) : écouter « maïeuticien [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « maïeuticien [Prononciation ?] »