Aller au contenu

môlengê

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Singulier Pluriel
môlengê âmôlengê
\mɔ˥.lɛ˩.ŋ͡ɡɛ˥\ \a˥.mɔ˥.lɛ˩.ŋ͡ɡɛ˥\

môlengê \mɔ˥.lɛ˩.ŋ͡ɡɛ˥\

  1. Enfant.
    • Palü afâ amôlengê mîngi
      Le paludisme tue beaucoup d’enfants
    • Môlengê avu bongo tî lo
      L’enfant salit son vêtement
  2. (Famille) Enfant, fils ou fille de ses parents
    • Mamä amû mabôko na môlengê tî lo
      La mère aide son enfant
    • Wâlï asâra bisou na môlengê tî lo
      La femme embrasse son enfant
    • Mo yeke môlengê tî Mathieu?
      Es-tu le fils de Mathieu ?
  3. (Par extension) Enfant de la patrie.
    • Nëngö tî amôlengê tî Bêafrîka
      Le respect pour les enfants de Centrafrique
  4. (Religion) Fils, personne de la trinité catholique
    • Na ïri tî Babä, na tî Môlengê, na tî yïngö Vurü
      Au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit
    • Tene na ë, mo yeke môlengê tî Nzapä?
      Dis-nous, es-tu le fils de Dieu ?