míhat

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave migati qui donne le polonais migać, le russe мигать, migať, le bulgare мигам, migam (« cligner »). Plus avant, apparenté au latin micare (« palpiter ») → voir komíhat, mizet, mžik, okamžik, mžít et mlha.

Verbe

míhat se \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Papilloter, palpiter, clignoter.
   • obraz se mu míhá před očima.

     Le tableau danse devant ses yeux.

2. Scintiller.
   • ve vodě se míhaly rybky.

     Des poissons scintillaient dans l’eau.

Dérivés

• míhání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage