mêmement

Français

Étymologie

 (date à préciser ou à vérifier) Dérivé de même, avec le suffixe -ment.

Adverbe

mêmement \mɛm.mɑ̃\

1. (Vieilli) De même.
   • Ça lui faisait faire souvent de longues courses, et mêmement il allait souvent chez la maîtresse de Blanchet, qui demeurait à une lieue du moulin. — (George Sand, François le Champi, 1848)
   • — M. le curé va rentrer, et il n’aurait personne pour affener sa jument, mêmement, je vais chercher mon dard (ma faux), pour en donner un trait sur ces herbes, à seule fin d’en porter une brassée dans la mangeoire. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • On n’essaya plus guère de recommencer, car il faut dire que le père et la mère, mêmement les oncles et les tantes, les frères et les sœurs, avaient pour les bessons une amitié qui tournait un peu en faiblesse. — (George Sand, La Petite Fadette, chapitre II)
   • Vendredi chair ne mangeras,
     Ni le samedi mêmement. — (Comtesse de Ségur, Les Commandements de l’Église)
   • Ils seront mêmement contre la guerre, la pollution, les épidémies ou la dette grecque. — (Franz-Olivier Giesbert, Le fond de l'air est chaud, Journal Le Point, n^o 2231, 11 juin 2015, page 7)
2. (Vieilli) Surtout.
   • Ne savait-il pas [Coligny] que sa religion étant haïe aux personnes mêmement les plus douces et traitables, elle ne pouvait être qu’abominée et détestée en la sienne. — (Gabriel Naudé, Considérations politiques sur les coups d’État)

Traductions

• Anglais : identically (en), even (en)
• Espéranto : same (eo)
• Bourguignon : masmement (*)
• Occitan : mezeisamen (oc)

Prononciation

• La prononciation \mɛm.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « mêmement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mêmement [Prononciation ?] »

Références

• « mêmement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage